MOI, ÇA VA - Nina Zakhozhenko / LES POST-ITS - Ihor Nossovsky

Moi, ça va  de Nina Zakhozhenko Ukraine / traduction Estelle Delavennat Au début de la guerre en Ukraine, dans les territoires occupés, des adolescents s'envoient des textos : partir, résister, se cacher ?... Alors que certains partent, s’exilent, l’un deux décide de résister aux Russes en fabriquant des cocktails Molotov...   suivi de    Les Post-its de Ihor Nossovsky Ukraine / traduction Iryna Piontkovska et Louise Henry Les Post-its nous plonge dans un petit appartement situé dans une ville occupée, où cohabitent une fille et sa mère âgée. Les frontières entre réalité et souvenirs s’estompent peu à peu : la mère est piégée dans l’obscurité de sa mémoire défaillante, tandis que la fille sombre dans l’obscurité physique et morale de la ville occupée. À travers ce huis clos poignant, la pièce explore l’impuissance des individus face à la guerre, les décisions morales inacceptables qu’elle impose et la solitude qui s’empare des plus vulnérables. Une exploration intime et percutante de l’impact de la guerre sur les mondes intérieurs et les fragiles repères humains.

Lizenznummer: 1-016057, 1-016058, 1-016063, 1-016065, 1-016066, 1-016067, 1-016070, 1-016071, 2-016059, 3-016064